Managed futures returns slowed last month as “performance leadership shifted away from traditional trend-following programs toward more-specialized approaches.”