S&P says the partnership with Mercer and Cambridge lets investors get “deeper views into nuanced asset classes.”