Studies show women hedge fund managers focus more on down-side protection, which has a big impact on firm culture and returns, says Nadine Terman of Solstein Capital.