Institutional investors are not immune to bad investing decisions. We asked five top money managers to talk about what investors most often get wrong.