As clients change how they seek information, wealth managers are entering a race to control when and where clients access advice.