A string of strong monthly gains has helped many managed futures funds recover from steep first-half losses — with some now nearing breakeven and a few back in the black.