David Einhorn’s hedge fund posts a gain in November, extending a three-month rally that has lifted returns for the year.