L-Squared offers services to mission-driven organizations with “large portfolios but small investment teams that don’t have the bandwidth.”