Managed futures funds were among the year’s standout performers through February, capitalizing on choppy markets ahead of the conflict’s market moving impact.