U.S. pensions put 30 percent of their portfolios in alternatives in 2021, up from 9 percent 20 years earlier.