The U.K.’s National Association of Pension funds and other European trade groups are seeking to amend a new European Union derivatives proposal.