What's made Saba Capital Management successful is its approach to look at the relative value in a credit, founder and CIO Boaz Weinstein tells Julie Segal, and build a portfolio that performs well in low- and high-volatility markets.