Tiger descendant Paul Hudson’s firm looks set to do okay with its private investment in the Honest Co., even if the company is sold for less than its most recent valuation.